Надпись "Lillehammer '94" навела на мысль, что он родом из прошлого века и из Норвегии. Однако, во-первых, в 1994-ом Веронике было 13 лет, и ни она, ни другие мои родственники, не катались на зимнюю Олимпиаду в Лиллехаммер. К слову, именно тогда Россия заняла 1ое место в медальном зачете первый и последний раз на зимних играх.
А во-вторых, на значке изображена совсем не эмблема тех игр и даже не флаг Норвегии (или нечто подобное). Мальчик и девочка держат флаг Румынии (!), а под ним написано "Benvinguts". Яндекс сказал: "перевод с валенсианского языка - "Добро пожаловать", и тут мой мозг отказался со мной дружить. Я смутно подозревала, что привезен он именно из Норвегии, но точно не в 1994 году. Кроме того, привязать к несчастному Лиллехаммеру Румынский флаг и каталонский язык с первой попытки я не смогла.
Потом мне показалось странным, что на румынском флаге посередине какое-то красное пятно. Было решило рассмотреть его поближе через лупу. Это определенно был герб, только вот не румынский. Википедия и сломанные рассматриванием этой мелкоты глаза узнали в этом красном пятне герб Андорры. Первой мыслью конечно было "какого хрена герб Андорры делает на румынском флаге", но здравый смысл взял верх, то был флаг Андорры (что определенно объясняло и каталонский язык, и освобождало Румынию от участия в этой неразберихе).
Теперь вот сижу и думаю, а при чем тут, собственно, Андорра? Об участии этого эталона минимализма в зимней Олимпиаде 94го я ничего не знаю. Да и не помню, чтобы Ника рассказывала о поездке туда. Она, конечно, была во Франции, но это ничего не объясняет. Вряд ли там продаются значки с флагом другой страны. Да и в Норвегии с чего бы сувениры с чужеземными надписями? Завтра позвоню и потребую разъяснений))))